Replaces KyselyDB with Farcaster Kit

[dylsteck]

Removes all tRPC routes that fetch data from KyselyDB and instead uses Farcaster Kit to fetch all data with React hooks.