refactor(incentives): incentives minor cleanup

[mtsitrin]

This PR cleans up the imported x/incentives module, as preparation for rollapp gauges

part of #945

• removed unused and complex RewardsEst query method
• some functions renamed and moved around
• UT fixed

no logic changes