docs: add json-schema statement and example

[matteo-cristino]

• docs: add json-schema plugin statement to the list of all slangroom statements
• docs(examples): add json-schema plugin example