feat: improve collections labeling

[bbtgnn]

Issue

We are missing a proper way to translate collection names and records

Suggested solution

I imagine something like this:

export const config: Record<CollectionName, {plural:string, singular:string}> = {
   users: {
       plural: m.Users(),
       singular: m.User()
   },
  // ...
}