fix(web): missing composer image config patches

[m8vago]

• Add image config patch calls to composer version generation.
• Disable generate button, when there are missing registries.
• Resolve envs recursively