Fix minor issues in the javascript display for this plugin

[shankari]

• Fix the error reporting to be standard
• Remove code copied over from data collection
• Fix the notifier to indicate where the update done comes from