Upgrade everything to the most recent versions

[shankari]

• React upgrade is handled by setting the REACT_VERSION variable
• Server image is upgraded to a more recent one that includes all the fixes from https://github.com/e-mission/e-mission-server/pull/900
• We remove pandas and arrow since they are included in the server image
• Upgrade the other installs, primarily dash, plotly, dash-extensions, pylint and qrcode

This fixes https://github.com/e-mission/op-admin-dashboard/issues/35

Testing done:

• Rebuilt image and relaunched
• Clicked on all screens, no errors found