feat(textbox): Update structure and add support for prefix and postfix text

[HenriqueLimas]

• remove textbox--icon-end class
• Use textbox--(disabled, invalid, readonly, large, fluid) classes instead of textbox__control
• Add prefixText and postfixText support, add aria-describedby referencing them