Active item arrow isn't always centered

[OscarGodson]

For example:

From: http://dev.portlandonline.com/councilagenda/#!/agenda/272

It's even more noticeable on smaller resolutions like 1024x768