[TGG Compiler] Handle empty or missing grammars elegantly

[anthonyanjorin]

At the moment if a triple grammar does not specify any rules, empty files with imports are still generated and our parser complains that the files are empty. This should be handled better.