Expand support for handling several code lay-out options

[eNeRGy164]

• Add support for const, sealed, virtual, extern, new, unsafe, and partial as modifiers
• Resolve constant value if possible.
• Format string concatenation and multiline array, object and dictionary initialization to a single line
• Apply expression resolving & formatting to more places
• C# lay-out improvements
• Improved nullable notations/handling