A new need= a top new box for the real spelling of the name on the stone.

[Hippodamie]

Dear Magdalena,

I have forgotten to ask for 1 special box for spelling, which should appear at the top (the information in lgpn2 Database was given in the last column with bibliographic informations). Currently, the information is put in Onomastics.

For example, the name Arnēsicha: we make it appear in the uniformized spelling or common spelling adopted at the end of the 5th century BC in Athens, as Ἀρνησίχα, with η to spell the long e vowel. But, actually, the name is from a period when it was written with an ε and not yet with an η. So we should spell it actually Ἀρνε̄σίχα, with a macron. We would like an additional box for this kind of information = spelling on the stone. The box should be put just between the Greek form of the name and its Latin transliteration. Abbreviated into: αSpell

Is it easy for you to add it quickly? Many thanks in advance, with all best wishes, Sophie

[Hippodamie]

Dear Magdalena, Cancelled ! Constituant has it. Never write on Github on Sunday! Have a good week, with all best wishes, Sophie