search

eXistSolutions / LGPN

1 stars 0 forks source link

[book] gender-based labels #277

Closed tuurma closed 4 years ago

tuurma commented 4 years ago

image

tuurma commented 4 years ago

test case:

Μαρειη (Jew priest instead of priestess)

image

            <catDesc xml:lang="en">priest</catDesc>
            <catDesc xml:lang="en" sex="f">priestess</catDesc>
        </category>
tuurma commented 4 years ago

image

tuurma commented 4 years ago

@michaelzellmann

Could you advise me if these are gender variants? If so, what are the full male and female forms (also, if these should be abbreviated for display in the book?)

michaelzellmann commented 4 years ago

Thanks, Magdalena, they are gender variants, male = threptos and tethremmenos; female = threpte and tethremmene; and they should be printed in full, no abbreviations.

On Jan 20, 2020, at 1:50 PM, Magdalena Turska notifications@github.com<mailto:notifications@github.com> wrote:

@michaelzellmannhttps://github.com/michaelzellmann

Could you advise me if these are gender variants? If so, what are the full male and female forms (also, if these should be abbreviated for display in the book?)

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/eXistSolutions/LGPN/issues/277?email_source=notifications&email_token=AE55QHGFBSRXVNEG7TMU3PDQ6WT2VA5CNFSM4KHCSLD2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEJMWC3Q#issuecomment-576282990, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AE55QHGZZZ7CZDOHDASKAJLQ6WT2VANCNFSM4KHCSLDQ.

tuurma commented 4 years ago

Thanks, added these forms for the future though atm we don't have any female entries for them.