pretty-print library for autograding output

[kcranston]

For each test in a given autograded cell, it would be nice to provide formatted output for students that could include:

• number of points received
• any standard errors / traceback
• friendly instructor-written message