Fix Transitions

[curran]

When I click between the buttons on the side, the table does some funky transitions that look like they shouldn't be there.

I suggest to either remove the transitions, or improve them so they add value.

[ejfox]

Closing because of scrollytelling approach