>mkdir .\Sample\hoge
>UseCaseTranslator.exe TestSuite -i:.\Sample\UseCaseTranslatorユースケースカタログ.yaml -o:.\Sample\hoge\
Write test suite Excel file to: Z:\work\UseCaseTranslator\repository\UseCaseTranslator\bin\Debug\Sample\UseCaseTranslator-テストスイート.xlsx
VS2017でDebugビルド後、コマンドプロンプトでbinフォルダへ移動したのち以下のコマンドを投入したところ、hoge配下ではなく、yamlと同じ場所にテストスイートが出力されました。
環境:Windows10 ver 1703