Document how to make multiple calls with the same argument in an easystack file

[cgross95]

Documenting:

• https://github.com/easybuilders/easybuild-framework/pull/4667

Please do not merge unless the above PR is merged into framework.