Add build script to refactor branch

[Z-snails]

This builds sirdi_lib and sirdi_cli run make build-cli to build sirdi-cli

[eayus]

It always feels like there should be a more robust approach to sirdi building itself (when you do not already have sirdi installed), since essentially the build script is just implementing a subset of sirdi specialised to only building a single project (itself).