Update MICROBE submission guide

[Jeena-Rajan]

• [ ] Add seed and marine checklists
• [ ] Add information on data hubs and how to link to them
• [ ] Add information on how to get data from data hub