Update tsne widget endpoint with umap and tsne

[lingyun1010]

We need to add plotTypesAndOptions to the endpoint to make sure the widget component is compilable with the latest tsne plot component.