Add pagination to the gene search results endpoint

[ke4]

If we use the same code path then the initial search that returns the experiment accessions and cell IDs where a gene is expressed should be cached (that takes about 6-8 seconds).