Use django-anymail through mailgun for sending emails

[madwort]

• alphabeticise some of requirements.in while we're here
• nb. maybe this site doesn't actually need to send any emails, so this is superfluous