fix(interceptor): fix missing return in keycloak interceptor

[Ydrasil]

• avoid catchError in interceptor to provide undefined where a stream is expected
• remove unused import in keycloak interceptor file

When there is no return in catchError, catchError return an undefined, and RxJS advice to always return an Observable from catchError()