Offer single-sign on to your users by integrating Koha and OpenAthens. The OpenAthens plugin for Koha creates an OpenAthens user session for anyone that logs into Koha. This allows users to now access publisher resources using their Koha login credentials.
While the user input is coming from the staff client rather than the OPAC, this has some potentially very dangerous consequences.