Question on status localization

[heidivanparys]

Table REG_STATUSLOCALIZATION contains the content as displayed in our instance. Those rows were inserted when setting up the database schema, and they were updated during the installation process, according to the EDITDATE and according to https://github.com/ec-jrc/re3gistry/blob/79f806053066cfa1fb1636ce34b64912004ccb32/sources/Re3gistry2JavaAPI/src/main/java/eu/europa/ec/re3gistry2/javaapi/handler/RegInstallationStepCleanInstallationProcessHandler.java#L149-L159.

The master language is Danish, and both Danish and English are set up to be active languages in the system.

Questions:

• How can the translation to Danish for the different statuses be done? Is there a GUI for this, or should it be done directly in the database?
• How to add the English translation for the statuses to the system? Is this possible? If yes, is there a GUI for this, or should it be done directly in the database?

UUID	REG_STATUS	REG_STATUSGROUP	LABEL	DESCRIPTION	REG_LANGUAGECODE	INSERTDATE	EDITDATE
status-ml	1	Status	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.800
valid-ml	1	Valid	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.808
invalid-ml	2	invalid	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.782
superseded-ml	3	Superseded	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.805
retired-ml	4	Retired	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.797
draft-ml	5	Draft	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.780
submitted-ml	6	Submitted	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.803
needreview-ml	7	Need review	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.786
proposed-ml	8	proposed	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.791
notaccepted-ml	9	Not accepted	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.788
acceptedWithChanges-ml	10	Accepted With Changes	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.774
changesCompleted-ml	11	Changes Completed	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.777
accepted-ml	12	Accepted	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.771
withdrawn-ml	13	Withdrawn	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.811
published-ml	14	Published	da	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.793

UUID	LABEL	ISO6391CODE	ISO6392CODE	MASTERLANGUAGE	ACTIVE	INSERTDATE	EDITDATE
en	english	en	eng	0	1	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.414
it	italiano	it	ita	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.362
cs	czech	cs	cze	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.338
bg	bulgarian	bg	bul	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.335
da	danish	da	dan	1	1	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.422
de	german	de	ger	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.341
el	greek	el	gre	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.344
es	spanish	es	spa	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.346
et	estonian	et	est	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.349
fi	finnish	fi	fin	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.352
fr	french	fr	fra	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.354
hu	hungarian	hu	hun	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.359
lt	lithuanian	lt	lit	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.365
lv	latvian	lv	lav	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.368
mt	maltese	mt	mlt	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.371
pl	polish	pl	pol	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.377
nl	dutch	nl	dut	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.374
pt	portuguese	pt	por	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.380
ro	romanian	ro	rum	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.382
sk	slovak	sk	slo	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.385
sl	slovenian	sl	slv	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.388
sv	swedish	sv	swe	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.392
hr	croatian	hr	hrv	0	0	2017-05-11 14:14:05.338	2021-11-11 09:56:21.357

[emanuelaepure10]

Hi,

The only way we are doing it at the moment is by the initialization script that we are running before to start the system.

It could probably be added to the management interface as well but at the time beeing is not in our future plans.

Best regards