System crashes when dispatching train on red line

[HPRP01]

A controller is not assigned to blocks on the redline so when trying to read the connected controller if the key does not exist which leads to system failure.

[shaneraible]

Reproduced bug on my system as well