Nt/already logged fix

[noumantahir]

What does this PR?

• fixed blocked login for users facing already logged issue
• added snippet to avoid possible source leading to already logged issue
• using translations

Where should the reviewer start?

Steps to reproduce

Issue number

Screenshots/Video

Regeneration result of error faced by user in report

using intl message from translations