change the search handling of the two modes

[Greenade]

make selected tag from followed tag filtered in the search when the sheet is modified