Visual rework of the list item

[octogradiste]

I'll start by experimenting different ideas in Figma, then show it to @ntissieres and @violoncelloCH to validate the new design before implementing.