Routes not exported missing in frontend

[annikahannig]

Sometimes routes not exported are missing in the frontend.

This might be related to the peer actually not having any routes exported at all.