Inconsistency in the behaviour of the $PATH environment variable within Devfile.

Describe the bug

I've observed a potential inconsistency in the behaviour of the $PATH environment variable within Devfile. When commands are executed using the command definition in the Devfile, they seem to have a different $PATH compared to commands launched in containers defined within the components section.

I'd like to confirm if this is the expected behaviour or if there might be a configuration issue. Perhaps someone can clarify how the $PATH is managed in these different contexts.

$PATH env inside the task:

/home/tooling/.local/share/coursier/bin:/home/tooling/.nvm/versions/node/v18.20.3/bin:/home/tooling/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

$PATH env inside the component container image:

/checode/checode-linux-libc/ubi9/bin/remote-cli:/home/user/.local/bin:/home/user/bin:/home/tooling/.sdkman/candidates/maven/current/bin:/home/tooling/.sdkman/candidates/java/current/bin:/home/tooling/.sdkman/candidates/gradle/current/bin:/home/user/.nvm/versions/node/v18.20.3/bin:/home/tooling/.local/share/coursier/bin:/home/tooling/.nvm/versions/node/v18.20.3/bin:/home/tooling/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

Che version

7.87@latest

Steps to reproduce

Parent devfile:

commands:
  - exec:
      commandLine: 'cp /home/user/.docker/.dockerconfigjson /home/user/.config/containers/auth.json 2>/dev/null || :'
      component: ssf-developer-image
      workingDir: /home/user
    id: podman-auth
  - exec:
      commandLine: '[ -d .m2 ] && mkdir -p .m2/ && cp -u ${MAVEN_HOME}/conf/settings.xml .m2/'
      component: ssf-developer-image
      workingDir: /home/user
    id: m2-settings
components:
  - attributes:
      pod-overrides:
        metadata:
          labels:
            ssf.bit.admin.ch/name: ssf-java
            ssf.bit.admin.ch/type: ssf-developer-image
    container:
      cpuLimit: "6"
      cpuRequest: "1"
      endpoints:
        - exposure: none
          name: kubedock
          protocol: tcp
          targetPort: 2475
      env:
        - name: KUBEDOCK_ENABLED
          value: "true"
        - name: KUBECONFIG
          value: /home/user/.kube/config
        - name: DOCKER_HOST
          value: tcp://127.0.0.1:2475
        - name: SSL_CERT_DIR
          value: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount
        - name: HISTFILE
          value: ~/.history/.bash_history
        - name: MAVEN_CONFIG
          value: -Xmx4G -Xss128M -XX:MetaspaceSize=1G -XX:MaxMetaspaceSize=2G
        - name: TESTCONTAINERS_RYUK_DISABLED
          value: "true"
        - name: TESTCONTAINERS_CHECKS_DISABLE
          value: "true"
      image: ssf-java-image:1.1.1
      memoryLimit: 4G
      memoryRequest: 4G
      mountSources: true
      sourceMapping: /projects
      volumeMounts:
        - name: bin
          path: /home/user/.local/bin
        - name: history
          path: /home/user/.history
        - name: m2
          path: /home/user/.m2
    name: ssf-developer-image
  - name: bin
    volume:
      size: 1Gi
  - name: history
    volume:
      size: 512Mi
  - name: m2
    volume:
      size: 5Gi
events:
  postStart:
    - podman-auth
    - m2-settings
metadata:
  name: ssf-java
  version: 1.0.0
projects:
  - git:
      checkoutFrom:
        revision: master
      remotes:
        origin: https://bitbucket/scm/bitssf/ssf-java-starter.git
    name: sample
schemaVersion: 2.2.0

Child devfile:

parent:
  uri: http://devfile-registry.openshift-devspaces-operator.svc.cluster.local:8080/devfiles/ssf-java/devfile.yaml
metadata:
  name: ssf-jeap-sample
  version: 1.0.0
schemaVersion: 2.2.0
commands:
  - id: 01-run-tests
    exec:
      label: 01. Run Tests
      component: ssf-developer-image
      commandLine: 'mvn verify'
      workingDir: '${PROJECT_SOURCE}'
  - id: 02-live-coding
    exec:
      label: 02. Start Live Coding
      component: ssf-developer-image
      commandLine: 'mvn spring-boot:run -Dspring-boot.run.profiles=local'
      workingDir: '${PROJECT_SOURCE}'
  - id: 03-package-app
    exec:
      label: 03. Package App
      component: ssf-developer-image
      commandLine: mvn clean package
      workingDir: '${PROJECT_SOURCE}'
  - id: 04-postgresql-run
    exec:
      label: 04. Run Postgres with Podman
      commandLine: 'podman run -p 5432:5432 -e POSTGRESQL_USER=user -e POSTGRESQL_PASSWORD=pass -e POSTGRESQL_DATABASE=db -e POSTGRESQL_ROOT_PASSWORD=root rhel8/postgresql-12:fdef8b12'
      component: ssf-developer-image
      workingDir: '${PROJECT_SOURCE}'
  - id: 05-postgresql-install
    exec: 
      label: 05. Install Postgres with OpenShift
      commandLine: 'oc apply -f manifest/postgresql.yaml'
      component: ssf-developer-image
      workingDir: '${PROJECT_SOURCE}'
  - id: 06-postgresql-3rdparty
    exec:
      label: 06. Install Postgres with Helm Chart 
      commandLine: |
        helm upgrade --install db bitnami-helm-proxy/postgresql \
          --set auth.postgresPassword=root \
          --set auth.username=user \
          --set auth.password=pass \
          --set auth.database=db \
          --set primary.persistence.mountPath=/var/lib/pgsql \
          --set primary.persistence.size=1Gi \
          --set postgresqlDataDir=/var/lib/pgsql/data
      component: ssf-developer-image
      workingDir: '${PROJECT_SOURCE}'

Expected behavior

PATH on task must have the same value as the PATH env defined inside the image component.

Runtime

OpenShift

Screenshots

No response

Installation method

OperatorHub

Environment

other (please specify in additional context)

Eclipse Che Logs

No response

Additional context

OpenShift on-premise

eclipse-che / che