Update obsoleted HK2 related part in the documentation

[dmatej]

See link: https://glassfish.org/docs/SNAPSHOT/add-on-component-development-guide.html#hk2-lifecycle-interfaces

• Those links to java.net don't exist any more
• org.jvnet.hk2.componentpackages don't exist too, I assume they were replaced by Jakarta Annotations? Or by hk2-api module.

[avpinchuk]

https://eclipse-ee4j.github.io/glassfish-hk2/apidocs/index.html doesn't work either