Add new method to `MvcContext`

[erdlet]

https://github.com/jakartaee/mvc/issues/88 defines a new method inside the MvcContext that allows easier access to the name of the hidden method field.