[23] search filter dialog should show "In Imports" option for module searches

[stephan-herrmann]

• also enables a filter if applicable to only one from multi-selection

Seeing that filter applicability consistently uses "and" semantics for multi selections also for other filters I reverted that part.

fixes https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui/issues/1604