Update container manager reference guide in regards to the signed container images support

[dimitar-dimitrow]

There are two new daemon configurations that should be added to the user documentation:

• _image_verifiertype
• _image_verifierconfig