Add unit tests for orchestration updMgr callback, updMgr inventory, upd mgr and upd operation

[apetrovv]

Add update orchestrator mock and orchestration update manager callback, update manager inventory, update manager, update operation unit tests.