WIP: Update to monaco-editor-wrapper v5

[kaisalmen]

Instead of updating to v4 this will directly update to v5

• Changes to core: Expose monaco-editor-wrapper as mew and monaco-editor-react as mer
• Replace buildWorkerDefinition with new useWorkerFactory now available via monaco-editor-wrapper/workerFactory
• Updated langium and monaco tutorial
• All workers are now esm as the need is no longer given. Major browsers now support it.

[github-actions[bot]]

PR Preview Action v1.4.6 :---: :rocket: Deployed preview to https://eclipse-langium.github.io/langium-previews/pr-previews/pr-222/ on branch previews at 2024-04-26 13:08 UTC