DynamicResourceInfo: Allow internal loading of BinaryResource from URL

[jmiserez]

Add method to DynamicResourceInfo to support the loading of a BinaryResource only by IUiSession, without knowing the IJsonAdapter directly.

329612

(cherry picked from commit 89ec87843c6364c76cb473fd45ddfcd63631258f)

[jmiserez]

Related PRs:

• 22.0 https://github.com/eclipse-scout/scout.rt/pull/956
• 23.2 https://github.com/eclipse-scout/scout.rt/pull/1183 (cherry-pick)
• 24.2 https://github.com/eclipse-scout/scout.rt/pull/1184 (cherry-pick)
• 25.1 https://github.com/eclipse-scout/scout.rt/pull/1185 (cherry-pick)