fix(rest): component attachment deletion while updating externalIds

[rudra-superrr]

Issue: #2695

Description: After these changes, attachment won't get deleted when component's externalIds field is updated through rest.