Added basics for notebook cell drag image renderers

[jonah-iden]

What it does

This adds the basics for custom rendering of drag images similiar to how vscode does it. For now its just text showing what kind of cell is being dragged. This can be improved on later

How to test

Open a notebook and drag a cell. Should show a text now instead of the full cell list view

Follow-ups

Review checklist

• [x] As an author, I have thoroughly tested my changes and carefully followed the review guidelines

Reminder for reviewers

• As a reviewer, I agree to behave in accordance with the review guidelines