chore: rename portal-cd repository to portal

[evegufy]

Description

• rename portal-cd repository to portal

addresses https://github.com/eclipse-tractusx/portal-cd/issues/131

FYI: @Siegfriedk @SebastianBezold @carslen @FaGru3n

Pre-review checks

• [x] DEPENDENCIES are up-to-date. Dash license tool. Committers can open IP issues for restricted libs.
• [x] Copyright and license header are present on all affected files

[eclipse-otterdog[bot]]

This is your friendly self-service bot. The author (evegufy) of this PR is associated with this organization in the role of MEMBER.

Additionally, evegufy is a member of the following teams:

• automotive-tractusx-committers

[eclipse-otterdog[bot]]

This is your friendly self-service bot. Please find below the validation of the requested configuration changes:

Diff for 87544a8604782e6d01aa1b1ecc1f7925fb5098c9

```diff Organization automotive.tractusx[id=eclipse-tractusx] there have been 41 validation infos, enable verbose output with '-v' to to display them. ! repository[name="portal-cd"] { ! description = "Portal- Continuous Deployment" -> "Portal- Helm charts" ! name = "portal-cd" -> "portal" ! } Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to delete. ```

Add a comment /help to get a list of available commands.

[eclipse-otterdog[bot]]

This is your friendly self-service bot. The current configuration is in-sync with the live settings. :rocket:

[netomi]

LGTM as well, can a project lead approve? Could not find approval in the referenced ticket.

[Siegfriedk]

@netomi yes! :)

[eclipse-otterdog[bot]]

This is your friendly self-service bot.

The following changes have been successfully applied:

Organization automotive.tractusx[id=eclipse-tractusx]
  there have been 41 validation infos, enable verbose output with '-v' to to display them.

!   repository[name="portal-cd"] {
!     description                       = "Portal- Continuous Deployment" -> "Portal- Helm charts"
!     name                              = "portal-cd" -> "portal"
!   }

  Applying changes:

  Done.

  Executed plan: 0 added, 2 changed, 0 deleted.