fix(helm): minor fixes

[DominikPinsel]

Description

Minor fixes in the helm chart.

• removed Chart.lock from git
• postgresql chart install condition pointed to wrong value
• typo: renamed conjob to cronjob?

Improvements:

• secretPasswordKey not is set to default bitnami postgres secret value, so it can be used out of the box.
• postgresPassword for the database admin now part of the chart, in case the user wants to set it.

Pre-review checks

Please ensure to do as many of the following checks as possible, before asking for committer review:

• [x] DEPENDENCIES are up-to-date. Dash license tool. Committers can open IP issues for restricted libs.
• [x] Copyright and license header are present on all affected files

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Kudos, no new issues were introduced!

0 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[DominikPinsel]

typo in branch name