fix: USERNAME variable does not exist in Dockerfile

[almadigabor]

A new user is defined and created with the USER variable but then references as USERNAME in the Dockerfile. It needs to be fixed.

https://github.com/eclipse-tractusx/managed-service-orchestrator/blob/2bddc7294506e4caf211a6c52a79ec868fa90e3f/Dockerfile#L53