feat: Issuer component enhance get credential endpoint by supporting filters

[leandro-cavalcante]

Description

Enhance the functionality of the existing GET /api/issuer/useCaseParticipation endpoint in the Issuer Component. The enhancement involves the ability to filter the returned list of use case participations by the status of the credentials (Active, Expired, or All).

Why

Better user experience

Checklist

Please delete options that are not relevant.

• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have successfully tested my changes locally
• [x] I have added tests that prove my changes work
• [x] I have checked that new and existing tests pass locally with my changes
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[jjeroch]

DRAFT PR - no review yet expected we are currently rechecking the PR once again