TVT34:TCT423: The closing parenthesis is reversed and misplaced.

[eclipse-uml2-bot]

| --- | --- | | Bugzilla Link | 233231 | | Status | REOPENED | | Importance | P3 normal | | Reported | May 21, 2008 10:17 EDT | | Modified | Aug 13, 2008 15:05 EDT | | Version | 2.2.0 | | Reporter | CDE Administration |

Description

Mostafa Ali at 2008.05.19.19.31.16 \ OS: Linux\ Build date: 0518\ Component/Function name: UML2\ Language: Arabic\ Tester Name: Mostafa Ali Steps to recreate the problem: 1. Select the Model item in the TVT2.uml editor. 2. Expand the UMLEditor > Element menu 3. Select the UMLEditor > Element > Apply Stereotype? menu item, verify that all text in the dialog is translated, and press the Cancel button. Problem description:\ The closing parenthesis is reversed and misplaced. Matthew Mazaika at 2008.05.21.09.01.44 \ This appears correctly in right to left English. The strings can be found in the following files: eclipse/plugins/org.eclipse.uml2.uml.editor/plugin.properties\ _UI_ApplyStereotypeActionCommand_label = Apply Stereotype(s) eclipse/plugins/org.eclipse.uml2.uml.edit/plugin.properties _UI_Model_type = Model The layout is from this file: eclipse/plugins/org.eclipse.emf.edit.ui/plugin.properties\ _UI_FeatureEditorDialog_title = {0} -- {1} Matthew Mazaika at 2008.05.21.09.02.27 \ This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on May 21, 2008 10:17

Created attachment 101268 12.001070.jpg

12.001070.jpg

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on May 21, 2008 10:17

Created attachment 101269 12.001080.jpg

12.001080.jpg

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on May 21, 2008 10:17

\ Testcase: 12.001070 and 12.001080\ Project: WSW34\ Component: Xfer - EMF/Edit\ Priority: 3\ Subject: The closing parenthesis is reversed and misplaced.\ Article ID: 423\ Originator: mali@eg.ibm.com\

[eclipse-uml2-bot]

By Dave Steinberg on May 21, 2008 10:41

This seems to be yet another problem with poor rendering of mixed text. This particular problem appears to be in UML2, so I'll reassign it.

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on Jun 12, 2008 11:37

Matthew Mazaika at 2008.06.12.10.10.49 \ This bug has been deferred. It will be considered for the 3.4.1 service pack.

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on Jun 12, 2008 14:10

This bug has been marked as a duplicate of bug 236513

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on Jun 12, 2008 14:29

The status of the article and the state of the corresponding problem may be out of sync.]

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on Jun 12, 2008 14:39

This bug has been marked as a duplicate of bug 236513

[eclipse-uml2-bot]

By Felipe Heidrich on Jun 12, 2008 14:59

That is the text you are trying to set in the Shell ?\ Does this problem happens on windows ?

I think the fix for this problem is to use TextProcessor API (see bug 235318)

[eclipse-uml2-bot]

By Felipe Heidrich on Jun 12, 2008 16:40

.

[eclipse-uml2-bot]

By CDE Administration on Jun 12, 2008 16:57

The status of the article and the state of the corresponding problem may be out of sync.]