Fix: Revert mount to devcontainer

[mml5bg]

Description

The PR fixes k3d runtime by reverting mount to devcontainer

Azure DevOps PBI/Task reference

AB#[PBI/Task number]

Checklist

• [ ] Vehicle App can be started with dapr run and is connecting to vehicle data broker

• [ ] Vehicle App can process MQTT messages and call the seat service

• [ ] Vehicle App can be deployed to local K3D and is running

• [ ] Created/updated tests, if necessary. Code Coverage percentage on new code shall be >= 70%.

• [ ] Extended the documentation in Velocitas repo

• [ ] Extended the documentation in README.md

• [ ] Devcontainer can be opened successfully

• [ ] Devcontainer can be opened successfully behind a corporate proxy

• [ ] Devcontainer can be re-built successfully

• [ ] Release workflow is passing

[github-actions[bot]]

Trivy Scan Results (sampleapp)

0 tests  ±0   0 :heavy_check_mark: ±0   0s :stopwatch: ±0s 0 suites ±0   0 :zzz: ±0  1 files   ±0   0 :x: ±0 

Results for commit fec73c4e. ± Comparison against base commit 4919d9ba.

[mml5bg]

LGTM, as discussed, please merge after making a new k3d test.

Thanks!

Testing shows this change solves the issue with K3D runtime and it will be merged. Other issues which are not related to this will be addressed in next PRs.