Fix yet another regression

Long story short

PR #134 was created to fix one regression.
Meanwhile another regression occurred, likely because devenv-devcontainer-setup that the CLI syncs in one of the actions has a new release (v2.4.5) which seems to cause some problems.
So even if the CI for PR #134 passed it failed when merged. That this was cause of a new regession could be seen in tests in my own forks where I have a cron job
The job https://github.com/erikbosch/vehicle-app-python-sdk/actions/runs/9868032931 two days ago passed
The job https://github.com/erikbosch/vehicle-app-python-sdk/actions/runs/9885340542 running on the same commit yesterday failed
Updating CLI to latest and greatest fixes this - do not ask me why

eclipse-velocitas / vehicle-app-python-sdk