impose utf-8 correctness check when serializing strings

[DenisBiryukov91]

impose utf-8 correctness check when serializing strings; add serialization functions for substrings; make all serialization functions fallible;