Extend openEditor method by a header field map

[eselmeister]

The chromatogram header information is partly maintained externally. The file itself might not contain data like "Sample Name". Hence, allow to open the editor and supply a map of header data.