Targets involved in dynamic rollout groups are with wrong status and no assigned DS

[denislavprinov]

When a target is involved in a dynamic rollout group - part of the dynamic rollout concept - its (the target) state does not switch to pending and the distribution set is not assigned to the target.

[avgustinmm]

Fixed with Align dynamic action behaviour with the static ones #1764